-
1 cable television
-
2 cable television
cable television TV noun télévision f par câble -
3 cable television
cable television/cable TV ['keibël 'telëvizhën/'keibël ti:'vi:] n. televizion me kabëll (pa antenë) -
4 cable television
cable television [ˏkeɪblˊtelɪvɪʒn] nка́бельное телеви́дение -
5 cable television
-
6 cable television
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cable television
-
7 cable television
cable television Kabelfernsehen nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cable television
-
8 cable television
-
9 cable television
noun (a system of broadcasting television programmes by cable.) televisión por cabletelevisión nombre femenino por cable, cablevisión nombre femeninomass noun televisión f por cable, cablevisión f (esp AmL)* * *mass noun televisión f por cable, cablevisión f (esp AmL) -
10 cable television
кабельное телевидение
КТВ
Многоканальная система кабельного телевидения требуется для трансляции соревнований и подготовленных студиями материалов, которые можно будет смотреть как в офисах, так и в технических зонах. Для одновременной трансляции таких сигналов потребуется достаточное количество каналов. Некоторые из этих каналов будут подавать сигналы в замкнутую сеть (кабельную или воздушную), которая обеспечит возможность просмотра материалов в других местах, используемых Олимпийской Семьей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cable television
CATV
Multi-channel cable television distribution system is required to distribute pictures of the competitions and the outputs of studios, available for viewing in both offices and technical areas. Sufficient channels will be required for simultaneous distribution of such signals. Some of these channels will feed the closed circuit (cable or airwaves) that will provide monitoring possibilities at other locations used by the Olympic Family.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- спорт (коммуникации и средства массовой информации)
- телевидение, радиовещание, видео
EN
кабельное телевидение с общей антенной
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable television
-
11 cable television
nounKabelfernsehen, das* * ** * *ca·ble ˈtele·vi·sion, ca·ble TˈV* * ** * *nounKabelfernsehen, das -
12 cable television
noun (a system of broadcasting television programmes by cable.) télévision par câble -
13 cable television
-
14 cable television
cable TV nome TV f., televisione f. via cavo* * *noun (a system of broadcasting television programmes by cable.) televisione via cavo* * *ntelevisione f via cavo* * *cable TV nome TV f., televisione f. via cavo -
15 cable television
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cable television
-
16 cable television
= cable TVкабельне, абонентське телебачення -
17 cable television
= cable TVкабельне, абонентське телебачення -
18 cable television
Система телевидения, принцип действия которой основан на передаче изображения от коллективной приемной антенны по кабельной сети. К телевизору подсоединяется специальная приставка-декодер [subscriber's set], с помощью которой абонент может смотреть каналы КТВ. Первые системы появились в 1949 в горных районах штатов Орегон и Пенсильвания как средство повышения помехоустойчивости и вскоре распространились в сельской местности, где заключались франшизы [ franchise] с местными органами власти. Закон о кабельном телевидении 1984 [Cable Act of 1984] чрезвычайно усложнил аннулирование муниципальных франшиз. Сегодня большинство кабельных компаний на местах не имеют конкурентов и действуют как монополии. Пик популярности КТВ приходится на 80-е гг., когда абоненты составили более половины всех семей, имеющих телевизоры. Развитие КТВ привело к появлению платного телевидения [ pay television], а также распространению отдельных платных программ [pay-per-view (PPG)]. Использование спутников для передачи телесигнала увеличило число кабельных каналов. Успех КТВ трансформировал телеиндустрию, до этого находившуюся в руках нескольких телекомпаний, поскольку кабельное телевидение предоставило зрителю возможность широкого выбора программ (в том числе специализированных каналов) без рекламы, высокое качество изображения и удовлетворило запросы всех социальных и возрастных групп населения разных регионов. Ведущее место в производстве программ занимают 8 компаний.English-Russian dictionary of regional studies > cable television
-
19 cable television
-
20 cable television
noun (a system of broadcasting television programmes by cable.) kabelfjernsynsubst. \/ˌkeɪblˈtelɪvɪʒ(ə)n\/kabelfjernsyn, kabel-TV
См. также в других словарях:
cable television — UK US noun [U] (also cable, also cable TV) ► COMMUNICATIONS the system of broadcasting television programmes using underground cable: » cable television companies »a cable television channel/network/station »Some of the proceedings will be… … Financial and business terms
cable television — or ,cable T V noun uncount a system for broadcasting television programs in which signals are sent through underground wires. Cable television is often simply called cable … Usage of the words and phrases in modern English
cable television — UK / US or cable TV UK / US noun [uncountable] a system for broadcasting television programmes in which signals are sent through underground wires. Cable television is often simply called cable … English dictionary
cable television — cable T V a system of broadcasting television programmes by ↑cable →↑satellite television … Dictionary of contemporary English
cable television — ► NOUN ▪ a system in which television programmes are transmitted to the sets of subscribers by cable … English terms dictionary
Cable television — CATV redirects here. For CAT5 cable, see Category 5 cable. Coaxial cable is often used to transmit cable television into a residence. Cable television is a system of providing television programs to consumers via radio frequency (RF) signals… … Wikipedia
cable television — a system of broadcasting television programming to private subscribers by means of coaxial cable. Also called cable TV, pay cable. * * * System that distributes television signals by means of coaxial or fibre optic cables. Cable television… … Universalium
cable television — noun 1. television that is transmitted over cable directly to the receiver • Syn: ↑cable • Hypernyms: ↑television, ↑telecasting, ↑TV, ↑video 2. a television system that transmits over cables • Syn … Useful english dictionary
cable television — Since the early 1990s, when cable television networks were first introduced to China, they have become one of the principle modes of television reception in China’s major cities. The significance of cable television is enhanced by the fact that… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
cable television — N UNCOUNT Cable television is a television system in which signals are sent along wires rather than by radio waves … English dictionary
cable television — noun Cable television is used before these nouns: ↑operator … Collocations dictionary